谷歌翻译朗读河北沧州话（很多人听得像河南话）：
因为，绳命，是剁么的回晃；绳命，是入刺的井猜。壤窝们，巩痛嘱咐碰优。田下冯广宰饿妹，饿妹冯广宰呲处。壤窝们，嘱咐这缩优类缩优。开心的一小，火大的一小，壤绳命，梗楤容，壤绳命，梗秤巩，壤绳命，梗回晃。
对照翻译，来自“萌法师”延参法师在峨眉山讲法卖萌时的语重心长：
因为，生命，是多么的辉煌；生命，是如此的精彩。让我们，共同祝福朋友。天下风光在峨眉，峨眉风光在此处。让我们，祝福这所有所有。开心的一笑，豁达的一笑，让生命，更从容，让生命，更平凡，让生命，更辉煌。
谷歌翻译朗读天津话：
达昂勒个达昂，达昂勒个达昂，竹办儿这么亿搭亚，憋的赞卟胯，到谷歌穴烦译，薄泥闷蛮译。
对照翻译，谷歌翻译娘推销起自己还是很接地气的，这不连天津快板都用上啦：
当里个当，当里个当，竹板这么一打呀，别的咱不夸，到谷歌学翻译，包你们满意。
谷歌翻译朗读云南话：
腻使那电滴，饿是孕南地，达压姨贺笑密扎。
对照翻译，大洋芋和小米渣是云南方言版的《猫和老鼠》：
你是哪里的，我是云南的，大洋芋和小米渣。
谷歌翻译朗读东北话：
曾经有一轱辘贼啦纯洁的爱情搁在俺的面前，俺没希地答理，不知咋整的，就整没了，俺觉得，俺这辈子最窝囊的事就数它了，如果上天容个空的话，俺想对那个女娃说： “俺稀罕你。 ”如果非要整个头的话，俺希望是一万年！
对照翻译，《大话西游》经典表白，谷歌翻译娘谈起恋爱来也不含糊：
曾经有一份真挚的感情放在我的面前，我没有好好的珍惜，等到失去后，我才后悔莫急！人世间最痛苦的事莫过于此。如果老天能再给我一次机会的话，我会对那女孩说三个字：“我爱你！”如果非要加上一个期限的话，我希望是一万年！
看谷歌翻译的其他发音：
